Barbecue Chicken Sliders with Mango Slaw