5-Ingredient Chicken Milanese with Snap Pea Slaw